Biblioteca Capitolare, alla scoperta dei tesori nascosti