Un “Amleto” essenziale e visionario al Teatro Laboratorio

Dal 28 al 30 novembre va in scena l’Amleto di Jared McNeill, un adattamento notturno e allucinato che esplora la psiche del principe. Una versione ridotta all’essenziale, sospesa tra sogno, ombra e paranoia.

Prosegue la 58esima stagione del Teatro Scientifico-Teatro Laboratorio, impresa culturale creativa che da decenni propone spettacoli di notevole forza espressiva e fa arrivare a Verona compagnie professioniste di indubbio livello qualitativo. Venerdì 28 e sabato 29 novembre alle ore 21, e domenica 30 novembre alle ore 16:30 al Teatro Laboratorio in Lungadige Galtarossa 22/A è di scena un “Amleto” essenziale, tra realtà e allucinazione, con la regia di Jared McNeill (che ne cura traduzione e adattamento) e Manuele Morgese nel ruolo di Amleto. 

Ambientato nella notte infinita di un incubo ricorrente, questo adattamento di Amleto, firmato da Jared McNeill, riduce la storia all’essenziale, esplorando la discesa nella paranoia di un principe negato, mentre segue il fantasma di suo padre nel decadimento. S’addentra nella psiche di Amleto, mentre naviga in un paesaggio di rovina nella sua mente morente, confondendo i confini tra realtà e allucinazione attraverso il linguaggio visivo del sogno e dell’ombra, ed esaminando la sua complicità in atti orribili come guidata da un’ossessione senza prove concrete di alcun crimine. 

La regia mette al centro il conflitto interiore del protagonista, il “granello nell’occhio della mente” che disturba, interroga e strazia Amleto, involontariamente consapevole di una verità inaccettabile. 

• Testo: William Shakespeare. 
• Traduzione e adattamento: Jared McNeill.
• Con: Manuele Morgese, Diletta Masetti e Matteo Ciccioli.
• Musica composta da Béla Bartók. 
• Scene: Margutti, Morgese, McNeill. 
• Attrezzeria e sartoria: Stella Iodice. 
• Produzione: Teatro Zeta.